Перевод: с русского на русский

с русского на русский

ладна ом

  • 1 ладна

    ладна
    Г.
    1. прил. спокойный, тихий; малоподвижный или находящийся в состоянии покоя

    Ладна ӓнгӹр спокойная река;

    ладна мардеж тихий ветер.

    Ладна йоган вӓрӹштӹ вӹд ливенок миӓ. Г. Матюковский. На месте спокойного течения вода постепенно согревается.

    Смотри также:

    шып
    2. прил. спокойный; лишённый тревог, забот, уравновешенный

    Ладна йӓнгӓн со спокойным сердцем;

    ладна эдем спокойный человек;

    ладна юк спокойный голос;

    ладна ом спокойный сон;

    ладна лиӓш быть спокойным.

    (Зоринан) характержӓт ладна лиӓш келеш. Н. Ильяков. У Зориной, должно быть, и характер спокойный.

    Смотри также:

    ласка, тыматле
    3. сущ. покой, спокойствие (об уравновешенном состоянии)

    Ладнам ямдаш потерять спокойствие;

    ладна уке нет покоя;

    шӱм ладна покой души.

    Тӹ кечӹ годшен тама лим. Цилӓ ладнаэм ямы. И. Горный. С того дня со мной что-то произошло. Я лишился покоя.

    Смотри также:

    ласкалык
    4. нар. спокойно

    Шӱмеш ладна спокойно на душе.

    Йӹрӹштӹ тыр дӓ ладна. Н. Ильяков. Вокруг них тихо и спокойно.

    Марийско-русский словарь > ладна

  • 2 седок

    седок
    Г.
    1. постоянно, не переставая, всё время

    Никитин седок шутям ӹштӓ, ваштылта. Н. Игнатьев. Никитин, не переставая, шутит, смешит.

    Ӹлӹмӓш седок ӹшкӹмжӹнӹм терген. А. Канюшков. Жизнь постоянно требовала своё.

    Сравни с:

    чарныде

    Савик седок ладна. Н. Игнатьев. Савик всё так же спокоен.

    А ӹлӹмӓш седок анзылта. И. Горный. А жизнь всё так же идёт вперёд.

    3. то и дело, регулярно

    Пичӓлвлӓ седок лӱлӹт. Н. Игнатьев. Ружья то и дело стреляют.

    Махань-гӹнят пӓшӓ седок лӓктӹн миэн. Н. Ильяков. То и дело появлялась какая-нибудь работа.

    Сравни с:

    садак

    Марийско-русский словарь > седок

См. также в других словарях:

  • ладнання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • ладнати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • ладнатися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • ладный — ладный, кратк. ф. ладен, ладна и ладна, ладно, ладны; сравн. ст. ладнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Crpi voda, Jano — (Црпи вода, Јано; English: Draw water, Jana) is a traditional Macedonian Oro folk dance and song from the region of Skopje. It is a mixed dance performed by a man and a woman with steady simple movements on half feet. The dancers hold their belts …   Wikipedia

  • ЛАДНЫЙ — ЛАДНЫЙ, ладная, ладное; ладен, ладна, ладно (прост.). 1. Подходящий, удобный. Ладное дело. 2. Дельный, хороший. Парень ладный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ладный — ладный, ладная, ладное, ладные, ладного, ладной, ладного, ладных, ладному, ладной, ладному, ладным, ладный, ладную, ладное, ладные, ладного, ладную, ладное, ладных, ладным, ладной, ладною, ладным, ладными, ладном, ладной, ладном, ладных, ладен,… …   Формы слов

  • Гмина Скшишув — Gmina Skrzyszów Герб Файл:Skrzyszówherb.JPG Страна:  Польша Повят:  Тарнувский повят Глава:  Юзеф Гондек Площадь:  86,23 км² Население:  12 884 чел …   Википедия

  • Бржецлав — Город Бржецлав Břeclav Флаг Герб …   Википедия

  • Скшишув (гмина) — Гмина Скшишув Gmina Skrzyszów Герб Герб Страна  Польша Входит в Тарнувский повят …   Википедия

  • Лявониха — ― белорусский народный танец. Почтовая марка. Белорусский народный танец «Лявониха». Содержание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»